湖上成絕句呈劉伯聲四首 其四

宋代 • 張耒

誰道原頭春未回，柳梢黃軟凍齊開。
爭驚臘日崢嶸盡，忽問田翁乞野梅。

譯文：

誰說原野之上春天還未歸來呀？你看那柳樹枝頭已抽出嫩黃柔軟的新芽，枝頭的凍意也全都消散了。

人們都驚訝於臘月裏那嚴寒的景象已然消逝，忽然間就有人跑去詢問田間老翁，哪裏能尋到野生的梅花呢。