湖上成絕句呈劉伯聲四首 其一

宋代 • 張耒

湖北風來吹曉鍾，湖邊漁客閉船篷。
波光不動天光闊，更在浮煙細雨中。

譯文：

湖北方向吹來的風，攜帶着清晨的鐘聲飄蕩過來。湖邊的漁家，早早地就關上了船篷。

湖面上波光平靜，沒有一絲波瀾，天空顯得格外遼闊。而這一切，都籠罩在一層浮動的煙霧和如絲的細雨之中。