題壽陽樓二首 其一

宋代 • 張耒

渺渺長淮去不休，行人獨上壽陽樓。
一闋長歌不須唱，山川都是舊時愁。

譯文：

那浩渺的淮河之水悠悠流淌，永不停歇地向前奔去。我獨自一個人登上了壽陽樓。
此刻啊，連一首長長的歌曲都不必去吟唱了，因爲眼前這山川景色，處處都瀰漫着往昔的哀愁。