書潁州皇甫祕教書室

宋代 • 張耒

閒來便是日侵階，窗下棋枰林下杯。
曉解扁舟又南去，百年還得幾回來。

譯文：

平日裏閒暇無事的時候，陽光緩緩地灑落在臺階之上。我坐在窗前悠閒地下着棋，或是在樹林間舉杯暢飲。

清晨時分，我解開扁舟的纜繩，又要往南方去了。人生百年時光匆匆，不知道這一生還能有幾次回到這裏呢。