舟行六絕 其二

宋代 • 張耒

船尾初回轉野灣，波平天浄惜投竿。
飛飛小蝶秋花晚，嘖嘖沙禽野水閒。

譯文：

船行到了一處地方，船尾剛剛開始轉彎進入那偏僻的河灣。此時水波平靜，天空澄澈，真讓人捨不得拋下釣竿去打破這份寧靜。

秋天的花朵已經漸漸衰敗，幾隻小小的蝴蝶還在花叢中飛舞。在那幽靜的野水邊上，沙禽時不時發出“嘖嘖”的叫聲，悠然自得地生活着。