中秋夜酌

宋代 • 張耒

一片秋天碧萬尋，月華初上水沈沈。
遣愁不用先愁醉，更看清光到夜深。

譯文：

秋天的天空澄澈如洗，一片碧藍，彷彿有萬尋之深。月亮的光華剛剛灑落在水面上，水面顯得那麼深沉靜謐。
想要排遣心中的愁緒，不必還沒喝酒就擔心會喝醉。就讓我靜靜欣賞這清朗的月光，一直到深夜吧。