夜

宋代 • 張耒

斗柄闌珊風瑟瑟，銀河錯落露森森。
人聲靜後幽蟲急，月色好時清夜深。

譯文：

夜空中，北斗星的斗柄已經傾斜，彷彿快要落下，寒風瑟瑟地吹着。那銀河縱橫交錯，繁星閃爍，夜露濃重而冰冷。

周圍人們的喧鬧聲漸漸安靜下來後，那些藏在暗處的小蟲子卻叫得愈發急切。在這月色如此美好的時刻，靜謐清幽的深夜已然來臨。