宿錢睦甫南齋

宋代 • 張耒

瀟灑南軒與病宜，庳牀長簟碧紗幃。
三更月上夢初覺，竹影滿窗風入衣。

譯文：

那南邊的小軒窗十分瀟灑愜意，正適合我這抱病之身。我躺在那低矮的牀榻上，鋪着長長的竹蓆，四周是碧綠色的紗帳。

到了三更時分，月亮升起來了，我從睡夢中剛剛醒來，只見那竹子的影子鋪滿了整個窗戶，微風輕輕吹拂，鑽進了我的衣裳。