偶題

宋代 • 張耒

屋角纖纖掛斷虹，清蟬一噪起高桐。
天涯雲盡見殘日，林下雨餘來好風。

譯文：

在屋子的一角，那纖細的雨絲好似剛斷開的彩虹，高高桐樹上一隻蟬突然長鳴起來。

極目天涯，天邊的雲朵都消散了，只看見那即將落下的夕陽；樹林裏剛下過雨，一陣清涼舒爽的好風迎面吹來。