別錢筠甫三首 其三

宋代 • 張耒

原頭綠盡柳初芟，落月滿川風滿衫。
已過寺西三十里，爲君回首駐徵銜。

譯文：

原野上的綠草都已經長了起來，柳樹也剛剛被修剪過。西沉的月亮灑下清輝，鋪滿了整個河川，風兒吹拂，灌滿了我的衣衫。

我已經騎馬走過了寺廟西邊三十里路了，可還是爲了你勒住馬繮繩，回過頭去，不捨地張望。