別錢筠甫三首 其二

宋代 • 張耒

春燈欲盡曉雞啼，殘月影中征馬嘶。
爲語相逢不消喜，相逢終有道分離。

譯文：

春天的燈火快要熄滅，破曉的雞啼聲響起，殘留的月影之下，遠行的馬兒嘶鳴着。
我想告訴大家，相聚時不必太過歡喜，因爲哪怕相聚了，終究還是會有分離的那一天。