夜坐

宋代 • 張耒

半消爐火夜三更，欲滅青燈暗又明。
閉戶無人瞑目坐，此時一念悟浮生。

譯文：

三更半夜，爐火已經燒得快熄滅了，只餘一點微弱的暖意。那盞青燈也搖搖欲熄，燈光忽明忽暗的。

我關閉房門，周圍沒有其他人，靜靜地閉着眼睛坐着。就在這個時候，腦海裏閃過一個念頭，我忽然領悟了這紛擾虛浮的人生。