送李十之陝府

宋代 • 張耒

斷蓬泛梗偶相依，一別重逢又幾時。
人世悲歡消遣盡，爲君流淚忽沾衣。

譯文：

我們就像那隨風飄散的斷蓬和隨波漂流的枯梗一樣，偶然間相互依靠、聚在了一起。這一次分別之後，不知道又要到什麼時候才能再次重逢。

人生之中的悲歡離合，我們經歷了太多太多，也已經慢慢看開、消解了不少。可此刻面對你即將離去，我卻還是控制不住，淚水忽然就流了下來，沾溼了衣裳。