秋思

宋代 • 张耒

故人陈迹生蛛网，古殿苔深叠绿缯。
簷雨晚秋鸣槁叶，窗风深夜触孤灯。

译文：

旧日友人留下的那些生活痕迹之处，如今早已布满了如网的蛛丝，仿佛在诉说着时光的流逝和人事的变迁。古老的宫殿里，苔藓生长得十分茂密，那层层叠叠的绿色，就好像是堆积起来的绿色丝绸一般。

已是晚秋时节，屋檐上滴落的雨水，打在干枯的树叶上，发出清脆又带着几分凄凉的声响。深夜里，窗外的风不断地吹拂着，不经意间就触动了那孤独的一盏灯，灯光随之摇曳不定。