寄都下舊友二首 其二

宋代 • 張耒

城西古地昔同遊，望月思家相對愁。
明月秋來應更好，何人看月又悲秋。

譯文：

以前，咱們曾一同在城西的那片古老之地遊玩，那時的我們望着明月，各自思念着遠方的家，相對無言，滿是哀愁。

如今又到了秋天，這時候的明月應該比以往更加皎潔美好吧。可是啊，不知道現在又是誰在看着這輪秋月，再次因秋景而心生悲愁呢。