書寺中所見四首 其三

宋代 • 張耒

叩戶誰驚午睡，烹茶聽客論詩。
病裏雖成禁酒，興發何妨杖藜。

譯文：

突然響起敲門聲，是誰這麼冒失地驚醒了我的午睡呢？正好起來烹煮香茶，聽來訪的客人談論詩歌。

雖說我生病之後已經戒了酒，但要是興致來了，拄着藜杖出去走走又有什麼妨礙呢。