登山望海四首 其二

宋代 • 張耒

仕宦此身漫爾，功名已老茫然。
山鳥不須驚客，相親此復窮年。

譯文：

人這一生爲官從政，也不過是隨波逐流、稀裏糊塗地度過罷了。如今年歲漸老，想要追求功名，卻感到一片迷茫，不知該從何做起。

山中的鳥兒啊，你們不用因爲我的到來而受驚。我願意與你們這些山中的生靈親近相伴，就這樣度過剩下的歲月。