登山望海四首 其一

宋代 • 張耒

江闊風煙易晚，山高草木先秋。
獨倚闌干盡日，此身與世悠悠。

譯文：

江面十分寬闊，風在吹拂，煙霧瀰漫，天色很容易就暗了下來。山峯高聳，山上的草木彷彿比別處更早地感受到了秋意。

我獨自倚靠在欄杆旁，消磨了一整天的時光。此刻，我覺得自己與這世間就這麼悠悠然地相對着，彷彿超脫於塵世之外，又好似與這世界有着一種若即若離的關聯。