絕句

宋代 • 張耒

雨麥渾漫壠，風梅已退粧。
高鴻望燕塞，飛疾不成行。

譯文：

細雨綿綿，滋潤着麥田，那麥浪就像一片汪洋，滿滿當當地覆蓋了田壠。微風輕輕拂過，枝頭的青梅彷彿是卸去了妝容的少女，不再豔麗招搖。

高遠的天空中，一羣大雁正朝着燕塞的方向奮力飛去。它們飛得那麼急切，以至於隊形都變得凌亂，不再整齊成行。