暇日六詠 柳絮

宋代 • 張耒

零亂委空風，悠揚點芳草。
卻爲身最輕，華堂等閒到。

譯文：

在閒暇的時光裏，我看着這柳絮。那柳絮零零散散地被空中的風肆意吹落，輕飄飄地在空中打着轉，悠悠揚揚地飄落下來，輕輕地點綴在翠綠的芳草之上。

這柳絮啊，正因爲它自身是那麼輕盈，所以輕輕鬆鬆就能飄進華麗的廳堂之中。