江上二首 其二

宋代 • 張耒

紛紛渾是夢，黯黯只消魂。
江上浪無限，舟中酒一樽。

譯文：

世間的紛紛擾擾，就好像一場虛幻的夢境，讓人捉摸不透。而我呢，整日裏心情黯淡，滿心都是難以言說的哀傷，只覺得黯然銷魂。

站在江邊上，那江水滔滔不絕，波浪一個接着一個，無窮無盡。我獨自坐在小舟之中，身邊唯有一樽酒相伴。