鄧慎思學士輓詞

宋代 • 張耒

青衫獻賦逢知己，白首耽書還誤身。
名著道山傳故事，政行兩郡泣遺民。
文成典午羣疑泮，詩和少陵佳句新。
嘆息苦身成底事，湖墳宿草已愁人。

譯文：

想當年，你身着青衫以一篇篇辭賦去謀求發展，有幸遇到了賞識自己的知己。可到了頭髮花白的年紀，卻依舊癡迷於讀書，這癡迷反倒耽誤了自身的仕途。

你聲名遠揚，在道山之中留下了許多爲人傳頌的事蹟。你曾在兩個郡任職施政，當你離去或是離世之後，當地的百姓因不捨你離去而哭泣，他們懷念你所推行的善政。

你的文章見解深刻，就如同西晉時期那些精闢的論述一般，能讓衆多疑惑的人豁然開朗。你創作的詩歌與杜甫的風格相和，語句新穎，充滿了才情。

可令人嘆息的是，你一生辛苦忙碌，到底成就了什麼呢？如今你長眠在湖邊的墳墓，墳上的荒草已經讓人看了心生哀愁。