邓慎思学士挽词

宋代 • 张耒

青衫献赋逢知己，白首耽书还误身。
名著道山传故事，政行两郡泣遗民。
文成典午群疑泮，诗和少陵佳句新。
叹息苦身成底事，湖坟宿草已愁人。

译文：

想当年，你身着青衫以一篇篇辞赋去谋求发展，有幸遇到了赏识自己的知己。可到了头发花白的年纪，却依旧痴迷于读书，这痴迷反倒耽误了自身的仕途。

你声名远扬，在道山之中留下了许多为人传颂的事迹。你曾在两个郡任职施政，当你离去或是离世之后，当地的百姓因不舍你离去而哭泣，他们怀念你所推行的善政。

你的文章见解深刻，就如同西晋时期那些精辟的论述一般，能让众多疑惑的人豁然开朗。你创作的诗歌与杜甫的风格相和，语句新颖，充满了才情。

可令人叹息的是，你一生辛苦忙碌，到底成就了什么呢？如今你长眠在湖边的坟墓，坟上的荒草已经让人看了心生哀愁。