範忠宣輓歌二首 其一

宋代 • 張耒

晚生長恨老成空，猶及風流正始中。
經國謀猷號名相，傳家正直似先公。
迴天巨力章猶在，拯溺深言老更忠。
誰念人心吊邦國，新阡客泣白楊風。

譯文：

我這晚輩一直遺憾着那些德高望重、經驗豐富的長者漸漸離世，好在我還能趕上領略正始年間那樣的高風逸韻。

範忠宣有着治理國家的謀略，堪稱著名的賢相。他秉持正直家風，就如同他那令人敬重的先輩一樣。

他曾有扭轉乾坤的巨大能力，相關的奏章如今依舊留存世間。隨着年歲漸長，他在拯救國家危難時的言辭更加深切，忠誠之心也愈發堅定。

如今有誰能體會到人們對國家命運的憂心呢？在新築的墓道上，前來憑弔的客人在白楊樹林的風聲中默默哭泣。