神宗皇帝挽词三首 其三

宋代 • 张耒

风霆武略走夷蛮，云汉文章著不刊。
万世基扃传夏启，百年威德畏轩辕。
月游渭水仪空在，舞罢西陵泪未干。
肠断反虞歌彻后，满山松栢夜霜寒。

译文：

神宗皇帝凭借如疾风雷霆般的军事谋略，让四方的夷蛮部族都为之震动，纷纷臣服；他在文化方面有着如银河般璀璨的文采，留下了不可磨灭的经典篇章。

他为大宋建立了可传万世的基业，就如同夏启继承大禹的基业并将其传承下去一样；他在位百年间所积累的威望和德行，令人敬畏，堪比上古的轩辕黄帝。

曾经那如同月亮巡游渭水般美好的祥瑞之象和仪制如今虽仍存在于记载中，但皇帝却已逝去；就像黄帝在西陵飞升，他的臣子们舞蹈祭祀之后，哀伤的泪水还未干涸。

最让人肝肠寸断的是，祭祀神宗皇帝的挽歌唱罢之后，那满山的松柏在夜霜中显得格外寒冷，更添一份凄凉与哀伤。