和宋二上元迎驾

宋代 • 张耒

拜揖清光咫尺间，雕舆欲动更移班。
蓬莱不动鳌头稳，阊阖未开天上闲。
老去一官羞简策，春来归梦满淮山。
自惭衰病独随俗，醉逐游人月下还。

译文：

我恭敬地向皇帝陛下拜谒行礼，距离那令人崇敬的圣颜不过咫尺之遥。华丽的御辇即将启动，我随着人群变换着站位。

宫殿就像那传说中稳稳立于鳌头之上的蓬莱仙山一样，庄重而稳固。宫门尚未开启，整个宫廷都显得静谧悠闲，仿佛天上仙境一般。

我年纪渐长，却只做着一个小官，实在羞于在史册上留下只言片语。春天来了，我满脑子都是回到淮山老家的梦。

我暗自惭愧，自己年老体弱又疾病缠身，却还是随波逐流地参与这上元迎驾的活动。最后我喝得微醺，跟随着游玩的人群，在月光的陪伴下返回。