和吕与叔秘书省观兰

宋代 • 张耒

千里猗猗谁取将，忽惊颜色照文房。
每怜坠露时施泽，更许光风为泛香。
独秀已先梁苑草，托根宁复楚天霜。
坐令黄菊羞粗俗，只合萧条篱下芳。

译文：

千里之外那修长美好的兰花是谁把它移栽过来的呀，忽然间它明艳的色泽照亮了这书房。

我常常怜惜它在滴下露珠的时候仿佛是在布施恩泽，更赞许那和暖的微风为它传送阵阵清香。

它独自绽放，早已领先于梁苑里的其他花草；扎根生长，哪里还会惧怕楚地的寒霜。

它让黄菊坐在一旁都自愧粗俗，黄菊只适合在那萧条的篱笆下散发些微弱的芳香罢了。