送李公辅赴宰宣城

宋代 • 张耒

与君骑竹即同游，抱子相看发已秋。
莫惜往来勤马足，未须容易转船头。
君方搜句窗间岫，我已悬情天际舟。
抱椠石渠无所欲，劳君时致管城侯。

译文：

我和你打小就一同玩耍，亲密无间，像儿时骑竹马那样嬉戏相伴。如今咱们都抱着自家孩子见面时，却发现彼此头发都已花白如秋霜。

你可别舍不得多跑跑，常来常往，别轻易就调转船头，疏远了咱们的情谊。

你到宣城后，应该会像隐居的文人那样，对着窗外的山峦构思诗句。而我呢，会满心牵挂着你，就像望着天边行舟一样想念你。

我在石渠阁校书，没什么别的欲望。还得麻烦你时常给我送些毛笔来，让我能安心写作。