雙槐晚秀三月一日初見新葉

宋代 • 張耒

東皇無處著繁華，亦復分張到我家。
他日老蒼悲敗枿，今晨嫩綠出新芽。
禿翁承弁纖纖發，村婦縈鬟草草花。
桃李蹊中人絕跡，綠陰門巷正藏鴉。

譯文：

春天之神（東皇）好像找不到地方來施展它帶來繁華的本領啦，居然也把這份生機分到了我的家中。

回想過去槐樹衰老時，那些破敗的枝幹真讓人感到悲涼，可如今這一早晨的工夫，嫩綠的新芽就冒了出來。

這槐樹剛長出的新芽，就好像是禿頂老人帽子下稀稀拉拉的頭髮，又像是鄉村婦女隨意插在髮髻上的小花。

原本熱鬧的桃李樹下已經沒有了行人的蹤跡，而我家這有着綠蔭的門巷裏，正藏着嘰嘰喳喳的烏鴉呢。