和門下相公從駕幸學

宋代 • 張耒

繼聖文明舉舊章，儒宮傳蹕駐膠庠。
地疑闕里絃歌宅，經奏周書隸古行。
遣子東夷思入學，受成西旅佇來王。
魯侯在泮猶歌誦，盛事須刊孔子堂。

譯文：

當今聖上繼承先聖遺志，大力推行文明之治，恢復過去的典章制度。天子出行的車駕傳呼着警蹕，停駐在這學府之中。

這地方彷彿讓人覺得就是孔子講學絃歌的闕里故宅，講經的內容正是用古體隸書書寫的《周書》。

東邊夷族地區的人們也想着派遣子弟來求學，西邊遠方的部落也在期待着前來朝見天子，接受教化與王命。

當年魯侯在泮宮祭祀作樂，尚且被人歌頌，如今這樣的盛事，應當刻在孔子堂的石碑之上，讓其流傳千古。