赠柘城簿王微之

宋代 • 张耒

青衫得禄苦不足，白发生头颇有余。
赋就相如犹涤器，诗成贾岛独骑馿。
先生五斗不挂眼，漫郎一官聊读书。
自古好贤惭好色，何人朝夕驾于株。

译文：

你身着青色官服，靠着微薄的俸禄生活，这点收入实在难以满足生活所需；白发却早早地爬满了头顶，已经生了不少。

你才华出众，写赋能有司马相如那般的文采，可如今却也像当年司马相如一样不得不靠卖酒为生、亲自洗涤酒器；作诗能有贾岛那样的造诣，却也只能像贾岛一样骑着瘦驴苦吟。

先生你对那微薄的五斗米俸禄根本不放在眼里，像漫郎元结一样，谋得一官半职不过是借此机会可以悠闲地读书罢了。

自古以来，人们总是羞于自己喜爱贤才比不上喜爱美色，可如今又有谁会像当年燕昭王那样，早晚驾车前往郭隗那里去请教，真心地招揽贤才呢？