岁暮福昌怀古四首 李贺宅

宋代 • 张耒

少年词笔动时人，末俗文章久失真。
独爱诗篇超物象，祇应山水与精神。
清溪水拱荒凉宅，幽谷花开寂寞春。
天上玉楼终恍惚，人间遗事已埃尘。

译文：

当年年少的李贺，凭借他如椽的词笔轰动了当时的文人，可后来那浅薄庸俗的文章却长久地失去了文学的真意。

我唯独喜爱李贺诗篇能超脱于世间物象之外，想来也只有那山水的灵秀赋予了他独特的精神气质。

如今，清澈的溪水环绕着那座荒凉的宅院，幽深的山谷中花儿寂寞地盛开，似乎在诉说着无人问津的春天。

传说中天上为李贺建造玉楼的事终究是虚无缥缈的，而他留在人间的那些故事，也早已如尘埃般，随着时光渐渐消散。