至日有感二首 其二

宋代 • 张耒

一卧孤村两见冬，独搔华发思无穷。
荒山极目漫汗雪，老树当庭昼夜风。
佳节妻儿具樽酒，茅斋斟酌慰愁翁。
未央晓贺瞻天冕，正在炉烟缥缈中。

译文：

我独自卧病在这偏僻的小山村，不知不觉已经度过了两个寒冬。我独自搔着花白的头发，心中思绪万千，无穷无尽。

极目远眺，荒山上覆盖着茫茫的大雪，眼前一片银白。院子当中那棵古老的树木，不分昼夜地在寒风中摇曳。

到了节日，妻儿们准备好了美酒佳肴。我们在这简陋的茅草屋中，一边饮酒一边交谈，这多少安慰了我这个满心忧愁的老头子。

遥想当年，在冬至这天的清晨，我曾前往未央宫向皇帝朝拜，恭敬地瞻仰着天子的龙颜，那时宫中香炉里的香烟正袅袅升腾，如梦如幻。