依韻和晁十七見招之什

宋代 • 張耒

斷送春光酒萬壺，敢辭羸馬爲君驅。
桑田日暖鳩呼婦，楊柳葉深鶯哺雛。
詩冷有情尋水石，年豐無盜起萑蒲。
河陽潘令風騷客，醉倒樽前許我無。

譯文：

爲了送別這美好的春光，我就算痛飲上萬壺美酒也在所不惜。我怎敢推辭騎着這瘦弱的馬，爲了你的邀約而前往呢。

在溫暖的陽光照耀着桑田的日子裏，斑鳩聲聲呼喚着自己的伴侶；楊柳枝葉繁茂，黃鶯正忙着哺育自己的幼雛。

我這清冷卻飽含情思的詩興，喜歡在水邊石畔去尋找靈感。如今年成豐收，社會安定，就連那容易藏盜賊的蘆葦蕩裏也沒有盜匪興起。

你就如同當年河陽的潘岳一樣，是個風流的文人墨客。在酒樽前喝得酩酊大醉的時候，會不會允許我也一起沉醉其中呢？