次韵张公远二首 其二
平淡春云捧额浮，秋光剑戟近人流。
无肠可断方为憾，有药能治不是愁。
可待挑琴知有术，未传驱豆更无谋。
遥知添得春窗梦，尤在樽前烛下羞。
译文：
春日里，那平淡柔和的云朵像捧在额头上方缓缓浮动，秋天的风光就如同锋利的剑戟一般，仿佛在靠近着人们流淌。
要是连肝肠都无法为之寸断，那才是真正的遗憾；倘若有药能够医治，那就不算是什么愁绪了。
哪里能期待通过弹琴来知晓其中的门道呢，而且也没有学到驱使豆子之类的法术，更没有什么计谋。
我能远远地想象到，你在春日的窗边又增添了许多美梦，尤其是在酒樽之前、烛火之下，更有着一份娇羞。