福昌

宋代 • 张耒

故苑芳华路已迷，连昌宫阙露沾衣。
繁华冠盖当时事，战伐山河万古悲。
野色苍凉新雨地，秋声萧瑟夕阳枝。
尘埃未有东归计，天畔登临且赋诗。

译文：

曾经那旧日的园林里，繁花似锦的景象早已难寻踪迹，连道路都让人迷失方向。连昌宫的宫殿楼阁破败不堪，露水沾湿了我的衣裳。

当年这里是达官显贵们纸醉金迷、繁华热闹的地方，可如今都已成为过往云烟。而这片历经无数战争杀伐的山河，承载着万古以来的悲愁。

野外的景色一片苍凉，刚刚下过雨的地面弥漫着冷清的气息。秋风萧瑟，夕阳的余晖洒在树枝上，更增添了几分孤寂。

我在尘世的纷扰中，还没有谋划好东归的行程。此刻，站在天边的高处，暂且吟诗一首来抒发内心的感慨吧。