福昌雜詠五首 其二

宋代 • 張耒

東望川原拱別都，漢唐冠蓋已丘墟。
地橫嵩少雄中夏，天險轘轅困萬夫。
宮殿荒涼興廢恨，山河慘淡戰爭餘。
登臨不見淮南道，只有風塵滿客裾。

譯文：

向東眺望那山川平原，它們環繞拱衛着這陪都。昔日漢唐時期那些達官顯貴居住的地方，如今早已變成了荒丘廢墟。

這片土地橫亙着嵩山和少室山，雄偉的氣勢震懾着中原大地。那轘轅關的天險地勢，讓無數人都被困阻於此。

曾經輝煌的宮殿如今一片荒涼，讓人不禁湧起朝代興衰的遺憾與恨意。山河也顯得慘淡無光，那是經歷無數戰爭後的模樣。

我登高遠望，卻看不到淮南的道路，眼前只有那瀰漫的風塵，沾滿了我這遊子的衣襟。