芳华阁

宋代 • 张耒

玉仗无踪辇路摧，旧名犹得榜高台。
月斜晓树鸣鹎?，日暖春芜放雉媒。
清洛夜声萦谷转，锦屏晴色照人来。
凄凉满眼兴亡恨，谁是芜城作赋才。

译文：

皇帝出行的玉仗早已没了踪迹，那专供帝王车驾行走的道路也已毁坏。可这楼阁还保留着旧时的名字，高高地挂着牌匾。

月亮西斜，拂晓的树林里鹎?鸟在啼鸣；春日暖阳，荒芜的草地上诱捕野鸡的“雉媒”自在活动。

清幽的洛水在夜里发出声响，沿着山谷曲折流淌；阳光明媚时，锦屏山的秀丽景色映照过来。

满眼都是凄凉之景，兴亡之恨涌上心头。可如今，又有谁能像写《芜城赋》的鲍照那样，用如椽之笔抒发对世事兴衰的感慨呢？