赴官壽安泛汴二首 其二

宋代 • 張耒

落泊雲隨宿雨開，西風似與早寒催。
曉天雁起平沙去，霜岸風鳴敗葉來。
擾擾勞生移歲月，紛紛過眼旋塵埃。
求田問舍真良策，功業應須與命偕。

譯文：

昨夜的宿雨過後，天空中那散漫的雲朵逐漸消散，西風吹來，彷彿在催促着早寒降臨人間。

清晨時分，天空漸漸亮起來，大雁從平坦的沙灘上振翅起飛，向着遠方飛去。寒霜覆蓋的河岸旁，秋風呼嘯，吹落的敗葉沙沙作響，紛紛飄來。

在這紛繁擾擾的塵世中，人們爲了生計而奔波勞累，歲月就這樣悄然流逝。世間的功名利祿如過眼雲煙，轉瞬之間就化作了塵埃。

看來購置田地、建造房舍才真是不錯的良策啊，畢竟一個人的功業如何，似乎得與命運相契合纔行啊。