己未早春有感

宋代 • 張耒

南國柳黃鶯未知，人情何事憾春遲。
雪抽宿麥晴來葉，雨長枯榆燒後枝。
載酒有誰尋寂寞，受薪只合學支離。
近知壁觀安心法，亦擬平治不作詩。

譯文：

在南方，柳樹已然泛出了黃色，可黃鶯卻還沒察覺到春天的到來。人們又爲何要遺憾春天來得太遲呢？

積雪消融，冬小麥在晴天裏抽出了新葉；春雨滋潤，被火燒過的枯榆樹也長出了新枝。

有誰會帶着酒來尋訪我這寂寞之人呢？我只適合像支離疏那樣去背柴爲生（過閒散的生活）。

最近我瞭解到了達摩祖師壁觀安心的禪法，也打算讓內心平靜下來，不再作詩了。