江亭别故人

宋代 • 张耒

津亭把酒燕西东，无复余花一点红。
农事一春荒积雨，长淮千里驾东风。
休谈世事循环外，且寄骚愁醉眼中。
船鼓已鸣篙缆起，客行何事亦匆匆。

译文：

在这渡口边的亭子上，我们端起酒杯，即将分别，各奔西东。此时，已经看不到哪怕一朵残留的红花，繁花都已凋零。

整个春天，因为接连不断地下雨，农事都荒废了。那奔腾的淮河浩浩荡荡，绵延千里，在东风的吹拂下滚滚向前。

别再谈论那些在世事循环之外的事情了，就让我把这满腹的忧愁，都寄托在这醉眼朦胧之中吧。

这时，船鼓已经敲响，船家收起了篙和缆绳，船就要出发了。客人们啊，到底是什么事情，让你们行色如此匆匆呢？