登懸瓠城感吳李事

宋代 • 張耒

將軍戈甲從天下，丞相旌旗匝地來。
堪笑怒螳猶強臂，不知蟄戶欲驚雷。
咄嗟武相深冤洗，指顧山東逆境開。
吏部聲名千古在，段碑何處臥蒼苔。

譯文：

將軍們身披戰甲，如神兵天降般迅猛而來，丞相率領的大軍旌旗招展，從四面八方將此地團團圍住。

可笑那如憤怒螳螂般不自量力的人，還妄圖揮動臂膀抵抗，卻不知道自己就像那蟄伏在洞穴中的蟲子，即將遭遇如驚雷般的打擊。

轉眼間，像武相這樣含冤之人的深仇大恨得以洗刷，轉眼間，山東一帶的不利局面就此打開。

吏部（這裏可能指相關有傑出貢獻的官員）的聲名流傳千古，可那記載着事蹟的段氏碑如今又在何處，孤獨地臥在蒼苔之中呢。