和李令放稅

宋代 • 張耒

晚田既廢麥初耕，冠蓋侵星獨出城。
但見飢寒號歲晚，不聞簫鼓賽秋成。
倉無農父千斯慶，稅比周人什一輕。
撫字從來須守令，莫辜聖世念疲氓。

譯文：

晚季的田已經荒廢了，冬小麥剛剛開始耕種，您頂着星星、披星戴月獨自出城去了解民情。

一路上，只看到在這歲末時節飢寒交迫的百姓在哀號，卻聽不到慶祝秋收的簫鼓聲。

糧倉裏沒有裝滿糧食，讓農民們無法盡情歡慶豐收，不過現在的賦稅比起周朝規定的十分之一的稅率還要輕些。

安撫體恤百姓向來是地方長官的職責，希望您可不要辜負了這聖明的時代對那些困苦百姓的關懷啊。