不出偶成二首 其二

宋代 • 張耒

結茅亭下小池新，積雨通溝灩晚春。
風掠塵埃出明鏡，影吞林木臥青雲。
泥中蘋藻生無數，江上鵁鶄坐得聞。
太液漸臺深斗極，乘閒杖履得相親。

譯文：

在亭子旁邊新挖了個小池塘，春雨不斷，雨水匯聚到溝渠裏，讓這晚春的景色更添了幾分瀲灩之美。

清風吹過，帶走了塵埃，池塘就像一面明亮的鏡子般清澈；池中的倒影好似將周圍的林木都吞沒了，那倒映着天空的水面彷彿臥着一片青雲。

池塘的泥裏，生出了數不清的蘋草和藻類；江上的鵁鶄鳥靜靜地棲息着，它發出的聲音都能清晰地聽到。

皇宮裏的太液池和漸臺高聳入雲，直與北斗星相接近。而我此時能趁着閒暇時光，拄着柺杖漫步，與這自然美景親近相伴。