戏同小儿作望南京内门

宋代 • 张耒

别都制度拟王畿，双阙岧峣望太微。
万乘旗常难望幸，九天楼观自相辉。
百年龙虎兴王气，万雉金汤却敌威。
一梦江南尚淹泊，风尘似欲变征衣。

译文：

这首诗大概意思是：

陪都南京的规制可以和京城相媲美，那巍峨高耸的双阙遥遥地朝着皇宫的方向。
天子的车驾和旗帜仪仗难以在这里出现，可那高耸入云的楼阁台观依旧交相辉映，散发着光彩。
历经百年，这里曾有过像龙虎兴起一般的帝王气象，高大坚固的城墙仿佛有着抵御敌人的威严气势。
我在江南这地方仿佛做了一场梦，长久地滞留在这里，世间的风尘好像都快要把我的征衣改变了模样。