大雪中李提举惠玻璃泉两榼二首 其二

宋代 • 张耒

峰高冻雪埋苍玉，河静黄沙咽浊流。
嗟我残年为远客，烦君双榼散羁愁。
屠苏御岁将传盏，彩胜宜春欲插头。
痛饮须知谋日富，无田何用庆来麰。

译文：

山峰高耸，那冰冷的积雪掩埋了如苍玉般的树木，河水静谧，河中的黄沙让浑浊的水流仿佛都哽咽了一般，缓缓流动。

可叹我到了这风烛残年还漂泊在外做个远游的客人，多亏您送来了两罐玻璃泉的美酒，驱散我这羁旅漂泊的哀愁。

很快就要到过年的时候了，大家会传递着酒杯饮用屠苏酒来驱邪避瘟，人们也会把象征着春天和吉祥的彩胜插在头上。

痛痛快快地饮酒吧，要知道这能让生活变得富足有滋味，我没有田地，也就不用去庆贺来年庄稼的丰收啦。