中秋無月戲呈希古年兄

宋代 • 張耒

放逐江湖一釣舟，蕭條故國又逢秋。
炎涼始信來如舊，歲月相催逝不留。
日落千蛩喧戶牖，風高一雁下汀洲。
地無積潦蟾華好，誰買新醪作夜遊。

譯文：

我像一葉孤舟被放逐在江湖之上四處漂泊，在這蕭瑟冷清的故鄉又一次迎來了秋天。
到如今我才真切地相信，世態炎涼總是如同往昔一樣沒有改變，歲月匆匆相互催促着流逝，從不肯有片刻停留。
太陽落山後，千萬只蟋蟀在門窗邊喧鬧不停，秋風勁吹，一隻孤雁飛落在水中小洲。
如果地面沒有積水，月亮應該會皎潔美好吧，可又有誰會買來新釀的美酒，趁着這中秋之夜出去遊玩呢？