春晚有感

宋代 • 張耒

洛川三月鵯鵊鳴，遊絮縈空塵不驚。
茸茸草色鋪風軟，點點楊花著水輕。
何處浮雲度天末，不妨微雨破春晴。
江南有客增歸思，悵望汀洲蘋芷生。

譯文：

在洛水之畔的三月時節，鵯鵊歡快地鳴叫着。那飄飛的柳絮在天空中縈繞飛舞，地上的塵土都沒有被揚起。

柔軟細密的青草鋪滿大地，微風輕拂，帶着草的氣息，格外柔和。那一點點的楊花輕飄飄地落在水面上，泛起極細微的漣漪。

不知道從哪裏飄來的浮雲，緩緩地飄過天邊。此時，天空中飄落起了微微細雨，打破了春日的晴朗。

我這個客居在江南的人，看到這樣的景象，思鄉之情更濃了。惆悵地望着水中的汀洲，那蘋草和白芷都已經生長起來了。