大暑戏赠希古

宋代 • 张耒

去年挥汗对淮流，寒暑那知复一周。
土润何妨兼伏暑，火流行看放清秋。
鬓须总白难相笑，观庙俱闲好并游。
只怕樽前夸酒量，一挥百盏不言休。

译文：

去年大暑时节，我正对着淮河汗水挥洒，谁能料到寒暑交替间，一年时间就这么过去了。

如今土地湿润，这与三伏天的暑热倒也并不冲突，这炎热的暑气就像流动的火，眼看着就要过去，凉爽的秋天即将到来。

咱们俩头发都已经全白了，就别再互相打趣嘲笑了。而且咱们都没了官职，闲暇无事，正好可以一起出去游玩。

我就怕在酒桌前，咱俩比拼酒量，一旦开始喝，那肯定是一口气喝上百盏，都不会停下来呢。