文周翰惠酒以诗谢之

宋代 • 张耒

一梦东都白发新，天涯同是吊灵均。
读书久误平生事，饮酒聊娱现在身。
汉上卧龙新得雨，江边饥雁晚知春。
黄髯相见应相问，为道真成泽畔人。

译文：

自从在东都经历一番如梦般的岁月，如今我已新添了白发。我和你远在天涯，就如同凭吊屈原的人一般，都怀才不遇、境遇坎坷。

多年来埋头读书，却耽误了自己一生的大事，如今只能借酒来暂且娱乐这当下的身躯，聊以慰藉。

你就像那汉上的卧龙，刚刚迎来甘霖，有了新的机遇；而我却似江边饥饿的大雁，到了晚春才感受到一丝春意。

你见到我时想必会关切相问，你就告诉别人，我真的成了像屈原那样在泽畔徘徊的失意之人啊。